Kontakt     zur Hauptseite     zurück
zurückvoriges     nächstesweiter
ESP

Salasaca-Huasalata 10: Fussballspiel der Damen und botanischer Kurs (2)

Der Weg zum Fussballfeld - Cabuya als Kleiderständer - das Damen-Fussballspiel - Pflanzen - Tiere am Pflock - die Sicht auf den Cañon - Pflanzen am Weg und hinter dem Gästehaus

Cabuya als Kleiderständer, Nahaufnahme  Fussballspiel der Damen  Blütenkraut Mutterkraut (Santa Maria) 02

Fotoreportage von Michael Palomino (2011)
Fotos vom März 2010

Teilen:

Facebook







Eindrücke dem Weg zum Fussballspiel der Damen in Salasaca
Wegweiser "Inkahaus Huasalata"
                          ("Inka Huasi Huasalata")
Wegweiser "Inkahaus Huasalata" ("Inka Huasi Huasalata")

Es sollte heute in Salasaca ein Fussballspiel der Damen stattfinden. Auf dem Weg dahin kam ich wieder an besagtem Wegweiser vorbei. Und es folgten weitere Eindrücke aus Salasaca, wie einfach die Leute hier leben.
Pflaumenbaum
Pflaumenbaum
Pflaume
Pflaume
Cabuya als Kleiderständer
Cabuya als Kleiderständer
Cabuya als Kleiderständer,
                                  Nahaufnahme
Cabuya als Kleiderständer, Nahaufnahme
Haus auf Grundstück
Haus auf Grundstück
Cabuya als Feldbegrenzung
Cabuya als Feldbegrenzung
Kartoffelfeld
Kartoffelfeld
Feldweg, Cabuya und ein Hügel im
                                  Hintergrund
Feldweg, Cabuya und ein Hügel im Hintergrund
Cabuya, Maisfeld und Bäume
Cabuya, Maisfeld und Bäume
Feld, Kuhweide und Eukalyptus
Feld, Kuhweide und Eukalyptus

Kühe, Nahaufnahme
Kühe, Nahaufnahme

Irgendwie fehlt in Salasaca die Blumenwiese, um Bienenhonig zu produzieren. Die Blumen hätten dann auch heilmedizinische Möglichkeiten. Aber vielleicht kommt das ja noch.



Das Fussballspiel der Damen in Salasaca
Fussballspiel der Damen
Fussballspiel der Damen

Und dann ging das Fussballspielchen los. Die Frauschaft in Dunkelblau (Imitation der Leibchen der Nationalmannschaft Italiens) war das Quartier Huasalata, und es galt, gegen Frauen aus einem anderen Quartier zu spielen, die blau-weiss gestreifte Leibchen trug (Imitation der Leibchen der Nationalmannschaft Argentiniens).
Ein Pickup fährt über das Fussballfeld
Ein Pickup fährt über das Fussballfeld

Vor dem Spiel und in der Halbzeit fuhren immer wieder Autos über das Fussballfeld. Das waren Leute, die vom Auto aus das Spiel verfolgten.
Es findet eine Einwechslung statt
Es findet eine Einwechslung statt

Salasaca wechselte ein. Wie man sieht, sind nicht sehr viele Zuschauer anwesend, sondern nur ein paar Familienangehörige. Ansonsten ist die Rennerei mit einem Ball hier auf lokaler Ebene gar nicht so populär. Zuvor fand ein Fussballspiel der Männer statt, und auch dort waren kaum Zuschauer anwesend. Es geht also eher um den "Plausch" der Spieler und Spielerinnen selbst, während viele Eltern auf den Feldern sind.
Auch am Fussballfeld wächst die Cabuya
Auch am Fussballfeld wächst die Cabuya

Fussballfeld mit Cabuya, Nahaufnahme
Fussballfeld mit Cabuya, Nahaufnahme

Als ich dann einmal auf Toilette musste, gab es eine feldmässige Überraschung. Da der Kiosk am Fussballfeld über keine Toilette verfügt, müssen alle Leute hier die Feldtoilette benutzen, in einem Maisfeld auf einem modellierten Sitz.

Maisfeld mit WC
Maisfeld mit WC
WC-Grube mit modelliertem Sitz
WC-Grube mit modelliertem Sitz
Das Fussballspiel geht weiter
Das Fussballspiel geht weiter

Und weiter stürmten die Mädchen.
Eine Spielerin aus Huasalata
Eine Spielerin aus Huasalata

Nun war Pause im Fussballspielchen, hier eine Spielerin aus Huasalata. Die Leibchen, Hosen, Socken und Fussballschuhe waren ja ganz profimässig.
Fussballspielerin mit Stirnband
Fussballspielerin mit Stirnband

Die Pause geht zu Ende.
Das Fussballspiel geht weiter
Das Fussballspiel geht weiter

Und wieder stürmten die Mädchen von Salasaca. Manchmal kamen dabei wieder Windstösse der ewigen Bise, die im Tal landaufwärts fegt, mit grossen Staubwolken.
Velofahrerinnen (Fahrradfahrerinnen) am
                          Fussballspiel Velofahrerinnen (Fahrradfahrerinnen) am Fussballspiel
Spielschluss 01
Spielschluss 01
Spielschluss 02
Spielschluss 02


Mutter mit Baby auf dem Rücken
Mutter mit Baby auf dem Rücken


Weiterer Spaziergang und der botanische Kurs 02
Esel am Pflock
Esel am Pflock

José wollte mir den direkten Weg vom Gästehaus zum Cañon zeigen. Und auf diesem Weg traf man wieder auf jede Menge Tiere, die am Stock angebunden waren.
Cabuya-Blätter fehlen
Cabuya-Blätter fehlen

Selten kommt es vor, dass aus einer Cabuya-Pflanze Pflanzenblätter herausgerissen sind.

Auf den nächsten Fotos demonstriert José, wie man den Pflock versetzt, so dass ein Schwein neues Futter bekommt.
Schwein am Pflock 01
Schwein am Pflock 01
Schwein am Pflock 02
Schwein am Pflock 02
José versetzt den Schweinepflock
José versetzt den Schweinepflock

Kanalsystem 01
Kanalsystem 01

Nun hatte das Quartier Huasalata für 1 1/2 Tage Wasser zur Bewässerung der Felder. Das Wasser strömte mit vollem Schwung in relativ hoher Geschwindigkeit durch die Kanäle.
Kanalsystem 02
Kanalsystem 02

Durch gezielte Lücken floss das Wasser auf die Felder.
Haus mit Kanal und Strohdach
Haus mit Kanal und Strohdach

Dieses Grundstück schien unbewohnt.

Die Lenkung des Wassers in den Kanälen erfolgt mit einfachsten Mitteln. Auf den nächsten beiden Fotos ist sichtbar, wie zur "Ablenkung" des Wassers in einen Seitenkanal ein Naturstein in den Hauptkanal gestellt wurde.
Kanalsystem 03
Kanalsystem 03
Kanalsystem 04
Kanalsystem 04

Und wieder sah man Tiere am Pflock. Irgendwie sieht das schon absolut traurig aus, wie die Tiere ratlos am Pflock angeseilt stehen bzw. liegen. Der Esel hat eine Schlammschicht auf seinem Fell, um die Sonnenstrahlung abzuhalten. Die Tiere haben keine Möglichkeit, Schatten aufzusuchen.

Schweine am Pflock 03
Schweine am Pflock 03
Schweine am Pflock 04
Schweine am Pflock 04
Esel mit Schlammschicht am
                                  Pflock
Esel mit Schlammschicht am Pflock

Farbiges Laub
Farbiges Laub

Auch in Huasalata gab es Frühverfärbung von Laub. Was da für Mechanismen oder Krankheiten dahinterstecken, habe ich nicht gefragt. Vielleicht kommt das dann nächstes Mal.
Baumgestalt
Baumgestalt
Feldbewässerung 01
Feldbewässerung 01

Die Felder müssen genauestens gegliedert sein, damit die Feldbewässerung funktioniert. Wer es noch genauer will, der / die kontrolliert das Feld während der 1 1/2 Tage der Bewässerung und korrigiert allfällige Unebenheiten in den Kanalgängen, um dem Wasser überall den gleichmässigen Durchlauf zu ermöglichen, so dass auch sicher alle Pflanzen ihre Bewässerung erhalten. Diese Arbeit wird  nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Kindern schon gemacht.
Feldbewässerung 02
Feldbewässerung 02
Eine Bäuerin bearbeitet ihr
                                  bewässertes Feld
Eine Bäuerin bearbeitet ihr bewässertes Feld

Kuh am Pflock
Kuh am Pflock

Strauch "Mushi"
Strauch "Mushi"
Strauch "Mushi",
                                  Nahaufnahme der Blätter
Strauch "Mushi", Nahaufnahme der Blätter
Blütenkraut Mutterkraut (Santa
                                  Maria) 01
Mutterkraut (Santa Maria) 01
Blütenkraut Mutterkraut (Santa
                                  Maria) 02
Mutterkraut (Santa Maria) 02

Das Blütenkraut Santa Maria (Mutterkraut, falsche Kamille [web01]) ist eine Heilpflanze [web02]. Die Medizin im Mittelalter zitiert das Mutterkraut als Mittel gegen Fieber und Kopfschmerzen. Ausserdem wirkt es menstruationsauslösend und leitet die Geburt bzw. die Ablösung der Plazenta ein (deswegen "Mutterkraut"). Die neuere Naturmedizin beschreibt, dass die Blätter Parthenolide enthalten und somit die Bildung von Prostaglandinen behindern und somit auf das Serotonin wirken. Es wird eine präventive Wirkung der Blätter gegen Migräneanfälle beschrieben, eine verdauungsfördernde Wirkung und eine Wirkung gegen Parasiten im Darm. Äusserliche Blattanwendungen helfen gegen Hauteiterung und Insekten [web03].

Feldbewässerung 03
Feldbewässerung 03

Der Eingang der Feldbewässerung geht immer vom höchsten Punkt aus. Bei diesem Feld war das scheinbar die Ecke des Kanals.
Gemüesebauernhof
Gemüesebauernhof

Und wieder steht da ein schädlicher Eukalyptus. Das wäre eine grosse Aufgabe, die Bäume auszutauschen und neue Grosshölzer anzupflanzen wie Eiche, Buche, Esche, oder Ahorn, oder auch Birke. Dies wären Bäume, die nicht zu viel Wasser "ziehen".


Ein weiterer Weg zum Cañon
Feldweg mit Cabuya
Feldweg mit Cabuya

Nun waren wir kurz vor dem Cañon angelangt. Der Weg war nun wieder gesäumt mit Cabuya.

Haus mit Aussicht im Bau
Haus mit Aussicht im Bau

Oben auf dem Hügel stand eine Bauruine. Dort gab es scheinbar einen Spekulanten, der sich vorzeitig diesen Aussichtsplatz gesichert hatte. Bei diesem Zoom stiess die Kamera an ihre Grenzen...


Und immer wieder trafen wir nun auf bewässerte Felder. Bei einer Lücke im Kanal entsteht jeweils ein Strudel und das Feld erhält sein Wasser.

Die vielen Cabuyas wirkten nun ab und zu auch ein bisschen öde. Es fehlten kleinere Bäume und Sträucher, auch für die Vögel.
Feldbewässerung 04
Feldbewässerung 04
Feldbewässerung 05
Feldbewässerung 05

Und dann standen wieder Kühe am Pflock ohne jeden Schatten, weil eben Bäume fehlten. Und plötzlich lagen auch Kleider auf der Erde neben Chispagras.

Kühe am Pflock
Kühe am Pflock
Kleider und Chispagras
Kleider und Chispagras

Und nun ging der Weg abwärts ins Tal, mit einer herrlichen Aussicht auf den Talboden.

Kanal und Feldweg zum Cañon
Kanal und Feldweg zum Cañon

José ist schon mal vorausgelaufen.
Der Abhang zum Cañon mit Sicht
                                  auf den fruchtbaren Talboden in der
                                  Schlucht
Der Abhang zum Cañon mit Sicht auf den fruchtbaren Talboden in der Schlucht

Im Cañon sollen sich auch Wasserfälle befinden, sagte José. Wir gingen aber nicht weiter, denn wir waren schon eine halbe Stunde unterwegs und es war mir genug Neues aufs Mal. Eine Wanderung zu den Wasserfällen von Huasalata muss also gut vorbereitet sein, mit Proviant etc.

Am Abhang fanden sich die Bäume des Waldrands und junge Eukalyptusbäume, die im jungen Stadium als Jungwuchs eine türkis-ähnliche Farbe haben, so wie die lederartigen Cabuyas.

Bäume, und dazwischen eine
                                    Cabuya und vorne dran ein junger
                                    Eukalyptus
Bäume, und dazwischen eine Cabuya und vorne dran ein junger Eukalyptus
Cabuyas und junger Eukalyptus
                                    am Hang
Cabuyas und junger Eukalyptus am Hang
Cabuyas und junger Eukalyptus
                                    am Hang, Nahaufnahme
Cabuyas und junger Eukalyptus am Hang, Nahaufnahme



Der Rückweg vom Cañon zum Gästehaus "Inkahaus" - weitere Pflanzenkunde
Kraut "Ruda"
Kraut "Ruda"
Kraut "Ruda", Nahaufnahme
Kraut "Ruda", Nahaufnahme


Ein Schaf kratzt sich an der Cabuya
Ein Schaf kratzt sich an der Cabuya
Schaf mit Cabuya
Schaf mit Cabuya


Kraut
Kraut
Kraut, Nahaufnahme
Kraut, Nahaufnahme mit violetter Blüte

Cabuya am Feldrand
Cabuya am Feldrand
Kleine Cabuyas
Kleine Cabuyas
Grosse Cabuya am Feldrand
Grosse Cabuya am Feldrand

xHaus im Bau und Frau mit goldfarbenem
                          Dorfhutx
Haus im Bau und Frau mit goldfarbenem Dorfhut

Das Eigenwillige an diesem Haus war die Tatsache, dass die Besitzer das untere Fenster zur Strasse zugemauert haben. Bei der Besitzerin angefragt, wieso sie das Fenster zur Strasse zugemauert hätten, sagte sie, die Kinder hätten dort zu viel "geklopft". Ja, normalerweise ist ein Fenster zur Strasse hin ein Segen, wenn man in Süd-"Amerika" lebt, denn dann kann man einen kleinen Laden einrichten. Hier war es scheinbar andersherum - und gleich zugemauert.


Und nun kam auch gleich wieder das eigenwillige Gästehaus von José in Sicht.

Das Gästehaus "Inkahaus"
                          ("Inka Huasi") kommt in Sicht
Das Gästehaus "Inkahaus" ("Inka Huasi") kommt in Sicht

Wir gingen nun auf die Felder hinter dem Gästehaus. Auch dort wurden Felder bewässert und Franziska, die Frau von José, war auf den Feldern.



Die Felder hinter dem Gästehaus "Inkahaus"
Kartoffelfeld mit Cabuya
Kartoffelfeld mit Cabuya
Kartoffelstauden
Kartoffelstauden
Violette Kartoffelblüte
Violette Kartoffelblüte

Gesunde Baumblätter
Gesunde Baumblätter
Kranke Baumblätter
Kranke Baumblätter

Weidenähnlicher Baum
Weidenähnlicher Baum

Gelbblütige Pflanze
                                    "Zambo" (ketschua: quito)
Gelbblütige Pflanze "Zambo" (ketschua: quito)
Gelbblütige Pflanze
                                    "Zambo" (ketschua: quito),
                                    Nahaufnahme
Gelbblütige Pflanze "Zambo" (ketschua: quito), Nahaufnahme
Kartoffeln 01
Kartoffeln 01
Kartoffeln 02
Kartoffeln 02
Strauch "Taxo"
                                    (ketschua: taugsu), schützt auch die
                                    Kartoffel vor dem Eukalyptus
Strauch "Taxo" (ketschua: taugsu)
Strauch "Taxo"
                                    (ketschua: taugsu), Blätter
Strauch "Taxo" (ketschua: taugsu), Blätter

Der Strauch "Taxo" (ketschua: taugsu), schützt gemäss José Caizabanda auch die Kartoffel vor dem Eukalyptus.

Weitere spanische Namen sind Curuba, Tumbo oder Parcha [web04]. Deutscher Name ist zum Beispiel "Bananenpassionsfrucht" (lat. Passiflora tarminiana) [web05].

Strauch "Taxo"
                                    (ketschua: taugsu), Blüten
Strauch "Taxo" (ketschua: taugsu), Blüten
Strauch "Taxo"
                                    (ketschua: taugsu), Blüte,
                                    Nahaufnahme
Strauch "Taxo" (ketschua: taugsu), Blüte, Nahaufnahme

José an einem Ableger des Taxo-Strauchs
                          (Curuba-Strauch)
José an einem Ableger des Taxo-Strauchs (Curuba-Strauch)

Franziska mit dem goldfarbenen Dorfhut am
                          Taxo-Strauch (Curuba-Strauch).
Franziska mit dem goldfarbenen Dorfhut am Taxo-Strauch (Curuba-Strauch).

Franziska mit dem goldfarbenen Dorfhut,
                          Portrait
Franziska mit dem goldfarbenen Dorfhut, Portrait
José zeigt eine gelbe Frucht des
                                  Taxo-Strauchs (Curuba)
José zeigt eine gelbe Frucht des Taxo-Strauchs (Curuba)
Curuba-Frucht offen 01
Curuba-Frucht offen 01
Curuba-Frucht offen 02
Curuba-Frucht offen 02

José zeigt eine Brennnessel
José zeigt eine Brennnessel (span. ortiga)

José gab an, Brennnesseln können Schmerzen heilen.

Die Brennnessel hat einen hohen Gehalt an Nährsalzen (Chlor, Eisen, Kalium, Kalk, Magnesium, Phosphor, Natrium, Schwefel, Silizium) und ist eine der besten medizinischen Heilpflanzen. Brennnesseln (junge Brennnesseltriebe in Form von Tee) wirken als Naturheilmittel vor allem blutreinigend als Vorbeugung gegen zu viel Harnsäure im Blut und somit als Vorbeugung gegen Gicht und Rheuma. Brennnesseltee wirkt auch gegen Magen- und Darmleiden, Geschwüren etc., bei zeitlich längerer Anwendung. Gemäss Kneipp kann die Brennnessel auch gegen Wassersucht helfen, denn sie treibt das Wasser aus dem Körper. Brennnesseltee wirkt besser gegen Ruhr als Chemie, und auch Gelbsucht und Hämorrhoiden sind mit Brennnesseltee heilbar. Frauen, die eine Geburt hinter sich haben, stärken ihren Unterkörper mit Brennnesseltee. Junge Brennnesseltriebe kann man auch als Salat oder Spinat zubereiten und machen den Körper so widerstandsfähiger [web06].
Und jetzt kommt der Geheimtip:

<Die Brennesselwurzel mit Essig gesotten, ist weitaus das beste Mittel für Haarwuchs. Ein ausgezeichnetes Haarwuchsmittel ist ein Kräuteressig aus Brennesselwurzel, Buchsbaumblätter und -zweige, Salbeiblätter, weisse Lilienwurzel, Klettenwurzel und Frauenhaarkraut.> [web06]

Wieso braucht es dann noch Propetia und andere Chemie, wenn die Brennnessel doch gleich gratis am Wegrand steht?

Alfalfa
Alfalfa

Alfalfa ist gutes Viehfutter, für die Kühe, Meerschweinchen etc.

Ein Saft aus Alfalfa, Ei und Brennnessel, täglich während einer Woche eingenommen, wirkt gegen Blutungen.

Und zuletzt schaute ich aus Neugierde in die grosse Cabuya am Strassenrand vor dem Gästehaus, um zu sehen, wie die Blattansätze angeordnet sind, und fand dort ein altes Medizinfläschchen Paracetamol.
Cabuya mit Medizinfläschchen
Cabuya mit Medizinfläschchen
Cabuya als Abfallort für
                                  Medizinfläschchen
Cabuya als Abfallort für Medizinfläschchen
Medizinfläschchen für Paracetamol
                                  in der Cabuya
Medizinfläschchen für Paracetamol in der Cabuya

Also, es fehlt nicht nur Dichtungsmaterial, sondern auch Recycling in Salasaca - eigentlich relativ einfach zu organisieren.




zurückvoriges     nächstesweiter

Teilen:

Facebook







Quellen

[web01] Mutterkraut (Santa María): http://de.wikipedia.org/wiki/Mutterkraut
[web02] Mutterkraut (Santa María): http://es.wikipedia.org/wiki/Tanacetum_parthenium
[web03] Mutterkraut: http://de.wikipedia.org/wiki/Mutterkraut
[web04] Taxo-Strauch / Curuba-Strauch: http://es.wikipedia.org/wiki/Curuba
[web05] Bananenpassionsfrucht: http://galapa.wordpress.com/2010/01/13/fruchte-ecuadors/
[web06] http://www.naturheilkraut.com/index.php/Brennessel


^