Kontakt     zur Hauptseite     zurück
zurückanterior     próximoweiter
D

Salasaca-Huasalata 3: Los tapices decorativos en el salón

Los tapices en el salón de la hostería "Casa del Inca" ("Inka Huasi")

Wandteppich mit vier Klatschtanten, Vulkan,
              Condorvogel und Wolke   Inka in Affenform   Wandteppich mit Galapagos-Motiven: Vogel, Leguan,
              Möven und Schildkröten

Foto reportaje de Michael Palomino (2011)
Fotos del marzo 2010

Compartir:

Facebook







Tapices decorativos en una esquina

Tisch mit Tischdecke und
                                  Wandteppich im Hintergrund Mesa con mantel, y hay tapices al fondo

En el salón - o en el comedor - depende como se lo ve, fueron tapices en los paredes como saludos del trabajo en la cual está especializada la familia del dueño: producir tapices decorativas, aquí un tapiz con un volcán.

Naturalmente también aquí hay "columnas" en la forma como fueron hechas por el Espíritu Grande: Son ramas fuertes naturales, y cadas rama lateral es otra vez un gancho para colgar algo. Además el dueño José fijó pequeñas lámparas de muchos colores para el caso de fiesta de los huéspedes.

Además el carpintero José produce esos servilleteros inteligente que jamás caen, y tienen un palilletero integrado. También se puede poner un lapicero allá etc.

Serviettenhalter
Servilletero
Serviettenhalter mit
                                  Zahnstocherhalter
Servilletero con palillero

Wandteppich mit vier Klatschtanten,
                          Vulkan, Kondorvogel und Wolke
Tapiz decorativo con cuatro chismosas, volcán, ave cóndor, y nube.
Wandteppich mit vier Klatschtanten,
                          Vulkan, Kondorvogel und Wolke, Nahaufnahme
Tapiz decorativo con cuatro chismosas, volcán, ave cóndor, y nube, primer plano

En Ecuador el paisaje está dominada muchas veces por un volcán, y correspondiente a eso hay muchas veces el diseño con un volcán en el tapiz. Además se combina el ave cóndor y muchas veces también una nube. El diseño de las "chismosas" hay en toda la Sierra, y se puede reconocer las mujeres con el cabello pintado. Una cesta y dos jarras indican que esa escena es un pequeño "banquete". Los sombreros tienen el mismo color lo que indica que las participantes todos son del mismo pueblo. Cintas de colores diversos indican que las personas son de diversas familias.

Untersetzer mit einer
                          Galapagos-Schildkröte
Tapiz con una tortuga de las Galápagos

Galápagos es otro diseño tradicional con los tapices decorativos de Ecuador. La adoración de las tortugas tiene su espíritu especial de corpulencia y al mismo tiempo de constancia. Durante la evolución las tortugas de las Galápagos han desarrollado diversas formas de caparazones. Son vegetarianos, tienen 300 a 400 kg. y algunas tienen más de 100 años de edad. Hay 15 especies descritos, 4 de ellos son extinguidos [web01].

La palabra "Galápago" es la palabra española para "silla de toro" describiendo la forma del caparazón de unas clases de tortugas donde sale el cuello [web02].

Wandbehang mit zwei Freundinnen (eine
                          davon mit Baby), und Frauenkonferenzen
Tapiz con dos amigas (una con bebe), y conferencias de mujeres

Zwei Freundinnen und ein Baby,
                            Nahaufnahme
Dos amigas con un bebe, primer plano


Tapices decorativos en el salón en la otra esquina
Die Stube mit Dachfenstern und weiteren
                            Wandteppichen
El salón con tragaluces y con otros tapices decorativos


Wandbehang mit kleinen Motiven
Tapiz con diseños pequeños
Wandbehang mit kleinen Motiven,
                                  Nahaufnahme
Tapiz con diseños pequeños, primer plano

Drei Freundinnen, Nahaufnahme
Tres amigas, primer plano
Inka in Affenform
Inca en un diseño de un mono


Wandteppich mit Galapagos-Motiven: Vogel,
                          Leguan, Möwen und Schildkröten
Tapiz con diseños de las Islas Galápagos: pájaro, camaleón, gaviotas y tortuga

Un poco de la historia de las Islas Galápagos: Las Islas Galápagos son 14 islas grandes y 100 islas pequeñas, y cada isla tiene su mundo animal especial. El clima es tropical pero un poco frío con temperaturas promedias de siempre sobre 20 grados pero con un mar un poco frío de solo hasta 20 grados. La temporada de las lluvias es el febrero, marzo, y abril. Parcialmente el mundo animal es único y diferente en cada isla. Primero las islas fueron denominadas como "Islas Encantadas" porque ninguno suponía que vana ser islas allá afuera. Después en el siglo XIX siguieron investigaciones científicas del mundo animal y las islas fueron renombrados como "Galápagos" y fueron ocupados por los militares ecuatorianos en el año 1832 sin ninguna batalla.
Wandteppich mit Galapagos-Motiven: Vogel,
                          Leguan, Möwen und Schildkröten, Nahaufnahme
Tapiz con diseños de las Islas Galápagos: pájaro, camaleón, gaviotas y tortuga, primer plano

Más de 40% de los animales son animales que solo viven aquí (p.e. ciertas tortugas, lobos marinos, pingüinos y camaleones). El mar no tiene más de 20 grados, y por eso hay muchos peces en el mar, y por eso hay muchos aves también. Pero el mundo animal original está en peligro por los pobladores, por inmigrantes ilegales, por animales domésticos (perros, gatos, ratas), por animales pequeños importados por alimentación, y al fin también por basura de la civilización. Por ejemplo para asegurar la vida de las tortugas de las Galápagos se tenía que extinguir la cabra importada por el hombre (2007). La drosófila importada por el hombre es otro peligro porque pudre la fruta, y además parásitos y el agente de la malaria. Por la presión de la UNESCO el turismo es regulado con una tarjeta turística desde el año 2010 para impedir que hay turistas que se quedan en las islas. Solo viajes en grupos son permitidos. Además hay proyectos para un autoabastecimiento de las islas con alimentación y con energía [web02].

Siguen tapices pequeños:

Kleiner Wandbehang mit einer
                          Herrenversammlung mit Zöpfen
Tapiz pequeño con una reunión de hombres con trenzas
Wandteppich mit geometrischen Motiven
                          (Energie-Motive)
Tapiz decorativo con diseños geométricos (diseños de energía)
Kleiner Wandbehang mit zwei
                          Klatschtanten, die schwarze Röcke tragen, und
                          es steht ein Krug daneben
Tapiz pequeño con dos chismosas con faldas negras y con una jarra al lado





zurückanterior     próximoweiter

Compartir:

Facebook







Fuentes
[web01] tortugas de las Galápagos: http://de.wikipedia.org/wiki/Galápagos-Riesenschildkröte
[web02] Islas Galápagos: http://de.wikipedia.org/wiki/Galápagos-Inseln


^