Kontakt     zur Hauptseite     zurück
zurückanterior     próximoweiter
D

Salasaca-Huasalata 13: La escuela Katitawa

Formación escolar al linde del bosque con edificio de formación, con edificio de cocina, con cuarto de bricolaje y de manualidades

El cuarto de tareas de la escuela
              "Katitawa"  Madre y niño  Niños haciendo obras manuales y jugando a manos

Foto reportaje de Michael Palomino (2011)
Fotos del marzo 2010

Compartir:

Facebook







El edificio escolar
La escuela "Katitawa", foto
                          panorámica
La escuela "Katitawa", foto panorámica

Esa escuela enseña también inglés, y ofrece un tiempo de práctica a profesores jóvenes internacionales.

La
                          escuela "Katitawa", primer plano
La escuela "Katitawa", primer plano
La
                          escuela "Katitawa", fachada y placa
La escuela "Katitawa", fachada y placa

La
                        escuela "Katitawa", la placa
                        "Escuela Katitawa desde 1997", primer
                        plano
La escuela "Katitawa", la placa "Escuela Katitawa desde 1997", primer plano
La escuela "Katitawa", el
                          edificio de enseñamiento
La escuela "Katitawa", el edificio de enseñamiento
La escuela "Katitawa", el
                            edificio de cocina "Yanuna ucu"
La escuela "Katitawa", el edificio de cocina "Yanuna ucu"

La
                          escuela "Katitawa", el edificio
                          principal
La escuela "Katitawa", el edificio principal
La escuela "Katitawa", la placa
                          de la puerta del edificio principal
                          ("Ambiente de estudio - Classroom")
La escuela "Katitawa", la placa de la puerta del edificio principal ("Ambiente de estudio - Classroom")

El edificio principal de enseñamiento es un edificio estable de ladrillos y unas columnas. Aquí las cosas básicas y los idiomas son enseñados. La gravilla de la plaza es un poco molestoso porque impide juegos con pelotas y impide juegos de saltos, y siempre hay esa bulla de la gravilla con cada paso.

Niños con juego de agua 01
Niños con juego de agua 01
Niños con juego de agua 02
Niños con juego de agua 02
Niños con juego de agua 03
Niños con juego de agua 03
Madre y niño
Madre y niño
Niños en la escuela Katitawa
Niños en la escuela Katitawa
Niño en la escuela Katitawa,
                                  retrato
Niño en la escuela Katitawa, retrato

Una parte grande de la población solo hablan quechua, y también el castellano es un idioma extranjero en esas familias, pero siempre menos. Turistas que saben unas palabras de quechua van a ser saludadoscon alegría, pero después van a ser confrontados con más frases en quechua.

El cuarto de tareas de la escuela
                                  "Katitawa"
El cuarto de tareas de la escuela "Katitawa"
El cuarto de bricolaje de la
                                  escuela "Katitawa"
El cuarto de bricolaje de la escuela "Katitawa"
La escalera al segundo piso de la
                                  escuela "Katitawa"
La escalera al segundo piso de la escuela "Katitawa"

Los niños también son bien enseñados en bricolaje, así no solo hay una promoción de capacidades mentales, pero también de capacidades manuales.

La vista de la escuela
                            "Katitawa" a Salasaca
La vista de la escuela "Katitawa" a Salasaca



La sala de manualidades de la escuela Katitawa en Salasaca
Espacio de tranquilidad
Espacio de tranquilidad
Sala de manualidades, la repisa y los
                          nombres de los meses
Sala de manualidades, la repisa y los nombres de los meses

Fue un rincón grande arreglado como espacio de tranquilidad, como "ambiente de salud" (en quechua: "Hampirina Wasi"). Ese espacio fue separado con una pared de carrizo. Los elementos de la estructura cotidiana fueron indicados en los idiomas quechua, español, y inglés, y fueron presentados con símbolos cotidianos.

Los nombres de los meses en forma de una
                          oruga de mariposa, primer plano
Los nombres de los meses en forma de una oruga de mariposa, primer plano

Nombres de los meses
Quechua (runa simi)
Kulla
Pachi
Pawkar
Ayriwa
Aymuray
Inti Raymi
Sitwa
Karwa
Kuski
Wayru
Sasi
Kapak raymi
Español
Enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Inglés
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Escuela "Katitawa", niños con
                          obras manuales en la sala de manualidades
Escuela "Katitawa", niños con obras manuales en la sala de manualidades
El "tren de semana" con los
                          días de la semana
El "tren de semana" con los días de la semana
El "tren de semana",
                                  días de la semana 01
El "tren de semana", días de la semana 01
El "tren de semana",
                                  días de la semana 02
El "tren de semana", días de la semana 02
El "tren de semana",
                                  días de la semana 03
El "tren de semana", días de la semana 03

Tabla con los días de la semana
Quechua (runa simi)
Awaki
awkarik
chillay
kullk
chaska
wacha
inti
Español
Lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
Inglés
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

Cuadros de niños en el cordel
Cuadros de niños en el cordel
Cuadro natural con plantitas, semillas, y
                          hojas etc.
Cuadro natural con plantitas, semillas, y hojas etc.
Placas de números
Placas de números
Placas de números, primer plano 01
Placas de números, primer plano 01
Placas de números, primer plano 02
Placas de números, primer plano 02
Los números de 1 a 5
Quechua (runa simi)
shuk
ishki
kimsa
chusku
piska
Español
uno
dos
tres
cuatro
cinco
Inglés
one
two
three
four
five

En esa sala de manualidades los niños pueden desarrollar sus capacidades manuales con una profesora, y por eso pueden aprender disciplinar sus dedos y sus nervios. El valor de las obras manuales y más tarde del bricolaje es subestimado en otras escuelas y en otros países hasta hoy.

Un
                          niño relajando en una repisa
Un niño relajando en una repisa
Niños haciendo obras manuales y jugando a
                          manos
Niños haciendo obras manuales y jugando a manos


zurückanterior     próximoweiter

Compartir:

Facebook







^