Das Regionalmuseum von Ica
(Museo regional de Ica)
6. Chincha-Kultur: 1. Die Regionen
Die Region "La Banda" der Chincha-Kultur
Präsentation von Michael Palomino (2011) (Fotos von 2010)
| Teilen:
|
Facebook |
|
Twitter
|
|
|
|
| Die Regionen der
Chincha-Kultur |
|
 Grosse Tafel mit der Beschreibung der Regionen der Chincha-Kultur |
|
 |
Texte über die Regionen der
Chincha-Kultur in Spanisch und in Englisch Übersetzung: <Im Ica-Tal entwickelt sich eine Herrschaft mit städtischen Eigenschaften. Die Hauptstadt war in der Gegend von Tacaraca. Die Bevölkerung widmete sich hauptsächlich der Landwirtschaft und der Produktion von Textilien, Keramik und Metallgegenständen. In der Senke des Grossen Flusses (Rio Grande) entwickelt sich die Herrschaft Poroma, mit einer immensen Stadtplanung mit vielen Zentren, aber mit speziellen architektonischen Eigenschaften. Es werden Mauern mit behauenen Steinen errichtet, und Lehmwände oder Ziegelwände sowie Pyramiden sind praktisch nicht vorhanden.> (original Spanisch: En el valle de Ica, se desarrolla un Señorío con características urbanas, cuya capital estaba en la zona de Tacaraca, su población se dedicaba principalmente a la agricultura y producción textil, cerámica y metalúrgica. En la cuenca del rio Grande se desarrolla el Señorío Poroma, con una planificación urbana de extensos centros poblados, pero con características arquitectónicas especiales, utilizando muros de piedras canteadas, siendo casi ausente el uso de paredes de tapial o adobe y los volúmenes piramidales). |
 |
|
 |
|
 |
Region
Chocoltaja, Foto Text: Chocoltaja, Ica: Terrassendorf der Ica-Kultur |
 |
Die
Region "La Banda" der Chincha-Kultur Text: Die Siedlung "La Banda" im Ica-Tal (valle de Ica), Sektor mit Siedlungsresten der Ica-Kultur |
 |
Die
verlorene Stadt Huayuri, Foto Text: Die verlorene Stadt Huayuri im Tal zum Heiligen Kreuz (Valle de Santa Cruz) in Palpa. Dieser Teil der Siedlungen ist auf Terrassen gebaut. Poroma-Kultur |
 |
Der
Friedhof von Chauchilla Text: Der Friedhof von Chauchilla im Trancas-Tal (valle Las Trancas) in der Region Nasca: Auf dem Foto sieht man ein freigelegtes Grab. Poroma-Kultur |
| Das religiöse Zentrum der
Chincha-Kultur |
|
 Grosse Tafel mit dem Thema des religiösen Zentrums für Zeremonien |
|
 |
Texte über das religiöse Zentrum der
Chincha-Kultur in Spanisch und Englisch Übersetzung: <Die
Herrschaft von Chincha mit der Hauptstadt La
Centinela kontrolliert die Täler von Chincha und
Pisco. Ausserdem entwickelt sie neben der
Landwirtschaft einen Handelstyp, der von Händlern
und Schiffern charakterisiert ist. Teile der
Bevölkerung sind im Handelsbereich tätig und
verschiffen so Produkte von der Hochebene und dem
südlichen Teil Chiles, von wo hauptsächlich Kupfer
kommt, das über das Meer bis in den Norden des
heutigen Ecuadors gebracht wird, und scheinbar auch
bis Zentralamerika. Von Zentralamerika wiederum
werden Meermuscheln des Spondylus, Meerschnecken des
Strombus und türkise Perlencolliers, wichtige
Luxusartikel und rituelle Gegenstände in den
zentralen Andenregionen.>
(original Spanisch: El Señorío Chincha, teniendo como capital característica el centro urbano de La Centinela, que controle los valles de Chincha y Pisco desarrolla además de la agricultura, una actividad de tipo comercial, que los identifica como mercaderes y navegantes. Parte de su población se dedica a estas actividades, comerciando productos desde el altiplano y la zona sur de Chile de donde traen principalmente cobre para comerciarlo por vía marítima hasta zonas tan al norte como las costas Ecuatorianas y al parecer hasta Centroamérica de donde traen conchas de spondylus, caracolas de strombus y chaquiras de turqueza, importantes como artículos suntuarios y rituales en el área central andino). |
 |
|
º |
|
 |
Das
religiöse Zentrum Brombeeren-Rastplatz ("Tambo de
Mora") der Chincha-Kultur
Text: Der Komplex Brombeeren-Rastplatz ("Tambo de
Mora") im Chincha-Tal. Auf dem Foto ist das
Heiligtum "Der Wachposten" ("Huaca La Centinela")
zu sehen. Kulturen Chincha und Inka
|
 |
Das
Heiligtum "Zum Wachposten" (Huaca La Centinela) der
Chincha-Kultur Text: Das Heiligtum "Zum Wachposten" (Huaca La Centinela) im Chincha-Tal, die Fassade mit dem Hauptaufgang |
 |
Lehmziegeltäfelung
Text: Das Heiligtum "Der Wachposten" ("Huaca La
Centinela"): Auf dem Foto ist ein Teil der Friesen
aus dem Innern der Pyramide zu sehen, die in Lehm
gehalten sind. Chincha-Kultur
|